Quest’estate per la prima volta sono andata in va-
canza in un campo di risanamento per bambini. Prima
di allora non ero mai andata da nessuna parte. Be’, ho
scoperto che passare le vacanze in un campo di questo
tipo è molto interessante e ci si diverte molto.
Tutto è cominciato con i genitori che hanno portato i
bambini al pullman in partenza per Novokemp. C’era
molta gente. Io sono stata accompagnata dal papà e
dalla nonna, perché la mamma era al lavoro. Quando
siamo arrivati a Novokemp, ci hanno distribuito nelle
casette, dette “famigliole”. Nella nostra c’erano due
educatrici: Maša e Kristina. Loro ci hanno organizzato
concorsi e attività varie. Al campo ho fatto molte nuove
amicizie. Mi è piaciuto moltissimo a Novokemp e vorrei tornarci anche l’anno pros-
simo.
Alëna Den’ga (11 anni, villaggio di Vyškov)
Этим летом я впервые поехала отдых в детский оздоровительный лагерь. До
этого я никогда никуда не ездила. Но оказалось, что отдыхать в лагере очень
весело и интересно.
Все началось с того, что родители привезли детей к автобусу,
направляющемуся в лагерь. Там было много людей. Меня провожали папа и
бабушка, потому что мама была на работе. Когда мы приехали в лагерь, нас
распределили по семейкам. В нашей семейке было две вожатых: Маша и
Кристина. Они проводили разные конкурсы и мероприятия. В лагере у меня
появилось много друзей. Мне очень понравилось в Новокемпе и я хочу поехать
туда в следующем году.
Алёна Деньга (11 лет, Вышков)